Veoma sa poèastvovan što æe tako odlièan nauènik raditi za mene.
Sou muito afortunado por encontrar um acadêmico tão distinto para trabalhar para mim.
Kladim se u bocu L. Treizea da æeš uskoro raditi za mene.
Apostamos uma garrafa de Louis XIII... como no dia de S. Patrício já trabalha para mim.
Od sada æeš raditi za mene.
De agora em diante... você trabalha para mim.
Da li ti je problem raditi za mene?
Algo errado em trabalhar para mim?
Jednoga sam dana došao kuæi i stao, a negdje izmeðu hipoteke, burze i odvjetnika koji je trebao raditi za mene, ona je prestala biti moja.
Um dia cheguei em casa e parei na sala. Com a hipoteca, a bolsa e o maldito advogado que deveria estar trabalhando para mim, a casa deixou de ser minha.
Uvek se možeš vratiti i raditi za mene.
Você sempre pode voltar a trabalhar para mim.
Hoæeš raditi za mene u subotu?
Você trabalha pra mim no sábado?
Ali nemoj to raditi za mene.
Mas não faça isso por mim.
Bila su test da vidim jel ti stvarno želiš raditi za mene ili si samo željela doæi ovdje zbog mojeg tijela.
Foi um teste para ver se você queria realmente trabalhar comigo ou se você queria apenas subir aqui por mim.
Nadam se da æe i dalje raditi za mene.
Eu espero que Natalie encontre lugar em meu emprego.
I ako stvarno želiš da budeš heroj, Iskoristiæeš tu fantastiènu sposobnost i raditi za mene.
E se quer mesmo ser o herói dela, terá que colocar essa maravilhosa habilidade para funcionar.
Ako misliš raditi za mene, zanima me što znaš raditi.
Se vai trabalhar para mim, preciso saber o que sabe fazer.
Što to toèno nudiš da æeš raditi za mene?
O que exatamente você está me oferecendo?
Nudim ti životnu priliku, Oscare, da doðeš raditi za mene.
Como assim, me suspender? Você devia pegar leve. Não pode suspender alguém do trabalho.
Jednog dana æete svi raditi za mene.
Um dia, vocês trabalharão para mim.
Znaæi neæeš raditi za mene ni ako budeš agent?
Então não trabalharia pra mim nem como um agente?
Nadao sam se da æe tko god napiše moju seriju biti uzbuðen što æe raditi za mene.
Eu esperava que quem quer que fosse escrever o meu show, Ficasse empolgado de trabalhar pra mim.
Zajedno, oni su porazili zle planove jako lošeg malog zeca, te došli raditi za mene.
Juntos derrotaram os planos malígnos de um coelhinho muito malvado e vieram trabalhar para mim.
Ili æeš biti profesionalna igraèica do kraja ljeta, ili æeš doæi u Cleveland raditi za mene.
ou se torna uma dançarina profissional até o fim do verão, ou volta para Cleveland e trabalha para mim.
Bi li želio raditi za mene?
Desculpe, quer vir trabalhar para mim?
Ako ćeš raditi za mene, putovat ćeš jedino u Lisieux.
Trabalhando para mim dará a volta de Lisieux.
Doista to ne moraš raditi za mene.
Não precisa fazer isso por mim.
Istina je ja æu da te sahranim, i tvoj deèko æe ponovo raditi za mene.
A verdade é que eu vou enterrá-lo, e seu garoto aqui vai estar trabalhando para mim novamente.
Pošto sam radio za tebe, znaèi on æe raditi za mene.
Porque trabalhar para você, significa que ele vai estar trabalhando para mim.
Rekla si da želiš raditi za mene.
Você disse que queria trabalhar para mim.
Zašto još uvijek želi raditi za mene?
Então por que ele continua esperando trabalhar comigo?
Onda više neæeš raditi za mene.
Então você não trabalhará mais para mim.
Ako se navikneš da vidiš ovakve vrste moguænosti, možeš se diæi sa svojih kolena i stvarno poèeti raditi za mene.
Se você pode entrar em sintonia para ver que tipo de oportunidade talvez então você possa parar de se ajoelhar e começar a trabalhar. Eu posso trabalhar.
Dobit æeš lijepu otpremninu, a kasnije možemo prièati o tome da se možda vratiš raditi za mene, na nižem položaju, naravno.
Há uma boa indenização, e podemos conversar depois sobre você, talvez, você voltar a trabalhar para mim, em um cargo menor, claro. Tudo certo.
Ako si zahvalna, onda æeš se prestati žaliti o tome koliko posla moraš uraditi, veæ æeš smisliti kako da organizuješ svoje vreme, ali slobodan dan neæeš tražiti ako i dalje planiraš raditi za mene.
Se é grata, então vai parar de reclamar sobre quanto trabalho tem que fazer, e descobre um jeito de gerenciar seu tempo, porque quanto a dias de folga, não vai ganhar nenhum se planeja continuar trabalhando para mim.
Kad je poèela raditi za mene bila je samo uplašena studentica medicine.
Era só uma estudante de medicina amedrontada... quando veio trabalhar comigo.
A vi, momci, da budemo naèisto, ili koristite kiseonik ili neæete raditi za mene.
Só para ficar bem claro, ou vocês usam oxigênio ou não trabalham para mim.
Ako æeš raditi za mene ne želim nikada više da vidim nešto ovakvo.
Se vai trabalhar para mim... não quero, nunca mais, ver algo desse tipo.
Šta kažeš, hoæeš li raditi za mene?
O que acha, quer trabalhar pra mim?
Ali ako te smeta raditi za mene, mogu te premestiti.
Mas, se não quiser trabalhar comigo, posso transferi-la.
Ti si došla raditi za mene, tako da je vrijeme da odluèiš.
Você quis trabalhar para mim, agora é hora de decidir.
I samo da si ti došao raditi za mene kad te je Frenklin iskoristio.
E se apenas você tivesse vindo trabalhar comigo, quando o Franklin te desapontou.
3.1797308921814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sou muito afortunado por encontrar um acadêmico tão distinto para trabalhar para mim. 